L'épave du Dalton / Dalton's wreck

par Arnaud Abadie  -  8 Septembre 2013, 08:17  -  #épave, #wreck, #dalton, #photos, #marseille, #planier, #plongée, #scuba diving, #france

Encore une épave mythique de la rade de Marseille : le Dalton. Ce navire de 70 m de long s'est échoué sur l'île du Planier en février 1928. Il transportait une cargaison de plomb de 1500 t et a percuté les rochers à cause d'un épais brouillard qui réduisait la visibilité, et cela malgré le phare de l'île, qui pourtant est visible à plus de 30 milles de distance. Pour les plongeurs c'est une vraie aubaine. La proue du navire est à faible profondeur et est accessible aux débutants. L'épave est très abîmée mais certaines structures sont facilement identifiables comme la cheminée par exemple.

Another mythic wreck from Marseilles Bay: the Dalton. This 70 m long ship ran aground the Planier Island in February 1928. It conveyed a 1 5000 t cargo of lead and struck rocks because of the thick fog, which lowered visibility in spite of the island lighthouse, whose light can be seen at a distance of more than 30 nautical miles. This is a real chance for scuba divers. The ship bow is at a shallow depth and is accessible for beginners. The wreck is very damaged but some structures are easily identifiable like the funnel for example.

L'épave du Dalton / Dalton's wreck
L'épave du Dalton / Dalton's wreckL'épave du Dalton / Dalton's wreckL'épave du Dalton / Dalton's wreck
L'épave du Dalton / Dalton's wreckL'épave du Dalton / Dalton's wreck
L'épave du Dalton / Dalton's wreckL'épave du Dalton / Dalton's wreckL'épave du Dalton / Dalton's wreck
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.