Chaouen

par Arnaud Abadie  -  12 Septembre 2013, 08:30  -  #épave, #chaouen, #wreck, #marseille, #planier, #plongée, #scuba diving, #photos

C'est peut-être l'épave la plus connue de la rade de Marseille, je veux bien sûr parler du Chaouen. Ce cargo de 90 m de long, qui transportait des oranges, a fait naufrage le 21 février 1970 en percutant les récifs rocheux de l'île du Planier. Cette épave est très impressionnante du fait de sa taille et de son bon état de conservation. Elle repose sur son flanc bâbord, sa proue se situant à environ 6 m sous la surface et son hélice à 30 m de profondeur. Ce navire est accessible à tous les niveaux de plongée. Il est possible d'entrer facilement dans les cales ainsi que dans les coursives. Je vous conseille de vous munir d'une lampe de plongée afin de révéler la couleur des organismes qui ont colonisé l'épave.

This is maybe the most famous wreck of Marseilles Harbor, I am talking about the Chaouen. This 90 m long cargo boat, which transported oranges, was shipwrecked the 21th February 1970 by striking Planier Island's rocky reefs. This wreck is really impressive due to its size and its good state of conservation. It lies on its port side, its bow is situated at a depth of 6 m and its propeller at a depth of 30 m. This ship is accessible for any scuba diving level. It is possible to enter easily in the holds as well as in the passageways. I advise you to take a diving lamp in order to reveal colors of the organisms which settled the wreck.

ChaouenChaouen
ChaouenChaouenChaouen
ChaouenChaouen
ChaouenChaouenChaouen
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.