Trésor des profondeurs / Treasure from the depth

par Arnaud Abadie  -  4 Août 2012, 21:00  -  #Photos - Photographs

En plongeant ce matin à la Punta di la Revellata je m'attendais à trouver du coralligène et notamment du corail rouge. J'ai trouvé tout cela à 35 m de fond mais j'ai fait une trouvaille à la fois touchante et terrifiante : une petite voiture (voir la photo). Je pense qu'il faut remercier pour cela le trafique de bateau très important de la zone. En tout cas, si un petit garçon cherche son véhicule miniature, qu'il vienne le réclamer à la station...

 

This morning, by diving in the Punta di la Revellata, I expected to find coral formations and particularly red coral. I found all these things at a depth of 35 m but I also made another find which was at once touching and horrific : a small plastic car (see the photo). I think that I must thank the very important boat traffic in the area. In any case, if the boy is looking for his miniature vehicle, he can claim it at the station...

 

petite voiture

 

axinelle axinella polypoides

 

gorgone rouge paramuricea clavata (1)

 

denti dentex dentex (1)

 

eponge

 

gorgone rouge paramuricea clavata (3)

 

murene muraena helena (2)