Poisson lune, dauphins et baleines / Sunfish, dophins and whales

par Arnaud Abadie  -  22 Juin 2012, 19:32  -  #Vidéos - Movies

Voici les vidéos de la sortie au large.

 

Here are the movies of the offshore campaign.

 

 

 

 

Les premières rencontres étaient avec des poissons lune qui venaient se faire déparasiter par le soleil en agitant leurs nageoires à la surface. Ils étaient parfois regroupés par 3 ou 4.

 

The first encounters were with sunfishes which came to remove their parasites thanks to the sun by moving their fins at the surface. They were sometime grouped by 3 or 4.

 

 

 

 

Ensuite sont arrivés les dauphins . Ils étaient assez timides au début mais ils sont ensuite devenu plus joueurs et nageais devant le bateau.

 

Then came the dolphins. They were quiet timid at the beginning but then, they became more playful and swim in front of the boat.

 

 

 

 

Pour le final nous avons eu le droit à des rorquals communs qui nous ont approchés parfois de très très près (l'un d'eux est même passé sous le bateau).

 

In the end we were lucky to see fin whales which approached us sometime very very nearby (one of them even passed under the boat).