La necessité de protéger / Required to protect

par Arnaud Abadie  -  28 Octobre 2011, 20:15  -  #Photos - Photographs

Après la profusion de Port-Cros, place aux eaux pauvres de la calanques de Morgiou. C'est la première fois que je trempe mes palmes dans cette calanque tout à fait magnifique hors de l'eau. Une fois  le miroir de la surface franchi, le constat est assez désolant : les poissons sont rares, de petite taille et fuyants, les herbiers de posidoniesont mourants, les déchets sont nombreux sur le fond. Résultat : des photos où la présence de vie est rare. La mise en place du Parc National des Calanques n'est pas un luxe, c'est une nécessité.

 

After the marine life profusion in Port-Cros, place in poor waters from Morgiou's creek. This is the first time that I dive in that creek absolutely beautiful out of the water. When the surface mirror is crossed, the statement is quiet distressing : fish are rare, with a small size and evasive, posidonia meadows are dying, wastes are numerous on the bottom. Result : photographs in which the presence of life is rare. The implementation of the Calanques National Park is not a luxury, it is required.

 

Etoile de mer rouge (Echinaster sepositus)

 

Rocher

 

Macropode

 

Etoile de mer glaciaire (Marthasterias glacialis)

 

Mi-air mi-eau chaîne